fu: Close-up of Fu, bringing a scoop of water to her mouth (Default)
fu ([personal profile] fu) wrote in [site community profile] changelog2011-02-23 08:22 am

[dw-free] Rephrase "Access to"

[commit: http://hg.dwscoalition.org/dw-free/rev/b2d69ea7cd23]

http://bugs.dwscoalition.org/show_bug.cgi?id=3464

Update the strings in the repository to match the strings already in live,
to make the meaning clearer.

Patch by [staff profile] denise.

Files modified:
  • htdocs/profile.bml.text
--------------------------------------------------------------------------------
diff -r 6f27418c36df -r b2d69ea7cd23 htdocs/profile.bml.text
--- a/htdocs/profile.bml.text	Wed Feb 23 16:20:00 2011 +0800
+++ b/htdocs/profile.bml.text	Wed Feb 23 16:22:24 2011 +0800
@@ -360,13 +360,13 @@
 
 .people.mutually_watched.some=Mutual Subscriptions ([[num]]):
 
-.people.not_mutually_trusted.none=Also Access To (0)
+.people.not_mutually_trusted.none=Also Gives Access To (0)
 
-.people.not_mutually_trusted.some=Also Access To ([[num]]):
+.people.not_mutually_trusted.some=Also Gives Access To ([[num]]):
 
-.people.not_mutually_trusted_by.none=Also Access From (0)
+.people.not_mutually_trusted_by.none=Also Has Access From (0)
 
-.people.not_mutually_trusted_by.some=Also Access From ([[num]]):
+.people.not_mutually_trusted_by.some=Also Has Access From ([[num]]):
 
 .people.not_mutually_watched.none=Also Subscribed To (0)
 
--------------------------------------------------------------------------------